| 从变异和歧义角度分析诗歌《来自前线消息的公告》 |
| |
| 引用本文： | 苏文霞,钟珍萍.从变异和歧义角度分析诗歌《来自前线消息的公告》[J].福建师大福清分校学报,2008(4):90-93. |
| |
| 作者姓名： | 苏文霞 钟珍萍 |
| |
| 作者单位： | 1. 福建师范大学福清分校外语系,福建福清,350300
2. 龙岩学院外语系,福建龙岩,364000 |
| |
| 摘 要： | Naomi Lazard（瑶密·娜萨德）写了一组以公告为名，以美国越南战争为写作背景的反战诗。《来自前线消息的公告》正是这组诗中最具代表性的一首。本文从变异和歧义角度，分析该诗在选词搭配、语域转换和意象等方面的特色和创新使用，发现这首诗的魅力因为不同寻常的文体特色而大放光彩，同时对该诗有更全面，更深刻的认识。
|
| 关 键 词： | 变异 模糊语 歧义 意象 |
| 文章编号： | 1008-3421(2008)04-0090-04 |
| 修稿时间： | 2008年3月20日 |
An Analysis of Ordinance on the News from the Front from the Perspective of Deviation and Ambiguity |
| |
| SU Wenxia,ZHONG Zhenping.An Analysis of Ordinance on the News from the Front from the Perspective of Deviation and Ambiguity[J].Journal of Fuqing Branch of Fujian Normal University,2008(4):90-93. |
| |
| Authors: | SU Wenxia ZHONG Zhenping |
| |
| Institution: | SU Wenxia, ZHONG Zhenping (1.Fuqing Branch of Fujian Normal University, Fuqing, Fujian 350300; 2.Longyan University,Longyan, Fujian 364000) |
| |
| Abstract: | Naomi Lazard writes a group of poems against war entitled ordinance,and Ordinance on the News from the Front is one of these ordinance poems which are set in the long-lasting Vietnam War. Charm is achieved by the poet's employment of unusual stylistic devices like deviation and ambiguity. By analyzing these features can we obtain a scientific and comprehensive understanding about the poem. |
| |
| Keywords: | Deviation Fuzzy words Ambiguity Image |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
