| 许渊冲诗歌翻译美学探微 |
| |
| 引用本文： | 曹军,曹青.许渊冲诗歌翻译美学探微[J].安徽教育学院学报,2010,28(5). |
| |
| 作者姓名： | 曹军 曹青 |
| |
| 作者单位： | 1. 合肥师范学院大学英语教学部,安徽,合肥,230061
2. 合肥师范学院外语系,安徽,合肥,230061 |
| |
| 摘 要： | 许渊冲诗歌翻译"意美","音美","形美"的理论和他的美学探索,说明在诗歌翻译中,要努力做到"三美"齐备.同时,译者的创造性在诗歌翻译中也是不可缺少的.译者创造性的翻译,可以打破中西方文化障碍,使原作和译作在深层次上得到完美的统一.
|
| 关 键 词： | 许渊冲 诗译 意美 音美 形美 |
On XU Yuan-chong's Aesthetic Exploration in Poetic Translation |
| |
| CAO Jun,CAO Qing.On XU Yuan-chong's Aesthetic Exploration in Poetic Translation[J].Journal of Anhui Institute of Education,2010,28(5). |
| |
| Authors: | CAO Jun CAO Qing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
