| 关联理论与隐喻翻译 |
| |
| 引用本文： | 丁芳芳.关联理论与隐喻翻译[J].成都教育学院学报,2008,22(6):121-123. |
| |
| 作者姓名： | 丁芳芳 |
| |
| 作者单位： | 西南大学外国语学院 重庆400715 |
| |
| 摘 要： | 文章试图从关联理论的角度探析隐喻的翻译问题。文章回顾了隐喻的基本概念以及关联理论的基本观点，并在关联理论的框架下分析了隐喻的可译性问题，以及在关联翻译模式指导下的隐喻翻译效度问题。
|
| 关 键 词： | 关联理论 隐喻 可译性 翻译效度 翻译模式 |
Relevance Theory and Metaphor Translation |
| |
| DING Fang-fang.Relevance Theory and Metaphor Translation[J].Journal of Chendu College of Education,2008,22(6):121-123. |
| |
| Authors: | DING Fang-fang |
| |
| Institution: | DING Fang- fang (Southwest University, Chongqing,400715) |
| |
| Abstract: | This paper is a tentative study of applying the relevance theory to the translation of metaphor.The paper,to start with,reviews briefly the basic viewpoints of metaphor and the relevance theory,which underlies the analysis about the translatability of metaphor,and about metaphor translation efficacy according to the relevance translation models. |
| |
| Keywords: | relevance theory metaphor translatability translation efficacy translation models |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
