|
|||||
|
|
| 《文化与翻译》评介 | |
| 引用本文： | 折鸿雁.《文化与翻译》评介[J].陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,31(3). |
| 作者姓名： | 折鸿雁 |
| 作者单位： | |
| 摘 要： | 跨文化翻译是目前国内外翻译理论界研究的一个新课题。对于翻译 ,传统观念认为 ,它仅是两种语言间的转换 ,忽视了翻译中的文化问题。事实上 ,译者在翻译过程中遇到的最大困难不是语言 ,恰恰是文化。翻译本身就是不同文化间交流的产物。翻译是跨文化传通。因而不断培养译者的跨文化意识 ,树立文化翻译观对翻译理论和实践都有极其重要的意义和实用价值。陕西师范大学青年学者白靖宇副教授经过多年刻苦研究 ,在文化翻译领域取得了可喜的成果 ,出版了学术专著《文化与翻译》(中国社会科学出版社 2 0 0 0年 10月出版 )。全书共有八章 ,第一章绪论… |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |