编校石油期刊英文摘要的几点体会 |
| |
引用本文: | 陈会鑫.编校石油期刊英文摘要的几点体会[J].中国科技期刊研究,2004,15(5):621-622. |
| |
作者姓名: | 陈会鑫 |
| |
作者单位: | <石油与天然气地质>编辑部,100083,北京学院路31号 |
| |
摘 要: | 石油类期刊是世界了解中国油气工业勘探开发现状、科研水平和重大发现与成果的重要窗口,提高论文英文摘要的编校水平至关重要。文章对石油论文中常见的错误进行了辨析,指出编校者首先应发挥自己的专业知识优势,把握摘要内容,针对论文所描述的地质事件准确使用英文时态;其次要积累专业词汇,使用规范的专业术语、词组,不断提高英文摘要的编校水平。
|
关 键 词: | 石油期刊 英文摘要 编辑工作 校对工作 专业术语 |
Some Experience in Editing English Abstracts of Journal Oil & Gas Geology |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技期刊研究》下载免费的PDF全文 |
|