英汉互译中的词汇空缺问题及解决策略 |
| |
引用本文: | 杜淑萍.英汉互译中的词汇空缺问题及解决策略[J].邢台学院学报,2006,21(3):62-63. |
| |
作者姓名: | 杜淑萍 |
| |
作者单位: | 邢台学院,河北邢台,054001 |
| |
摘 要: | 由于人类各民族文化个性的广泛存在,导致了反映人类文化的语言存在着巨大的文化空缺,这为各民族之间的交流设置了很大的障碍。而文化空缺在跨文化交流过程中主要体现在词汇的空缺上,在翻译实践中译者对词汇空缺的处理是否得当成为关键。
|
关 键 词: | 空缺 跨文化 翻译 策略 |
文章编号: | 1672-4658(2006)03-0062-02 |
修稿时间: | 2005年11月15 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|