| 略论科技英语翻译教学 |
| |
| 引用本文： | 虎博.略论科技英语翻译教学[J].金陵科技学院学报(社会科学版),2001,16(2):42-44. |
| |
| 作者姓名： | 虎博 |
| |
| 作者单位： | 东南大学外语系,江苏,南京,210018 |
| |
| 摘 要： | 理工科学生的英汉语翻译教学一般是同阅读或写作教学一起进行的 ,一些问题长期存在 ,亟待有新的思路予以解决 ,尤其当学生进入到三年级的学习 ,接触到科技英语文体时 ,这些问题变得尤为突出。而科技英语的翻译能力近年来已成为理工科毕业生急需掌握并且在未来的工作中经常需要的基本技能。笔者根据近年来在为本科生三年级开设的《计算机英语》和《新科技英语》等课程的教学中发现的问题 ,结合对科技英语文体特点的分析 ,有针对性地提出从词语教学和句型教学入手完善教学的思路 ,以期对今后理工科学生的科技英语翻译教学有所助益。
|
| 关 键 词： | 科技英语翻译 翻译教学 |
| 文章编号： | 1008-4932(2001)02-0042-03 |
| 修稿时间： | 2001年3月21日 |
On the Teaching of Scientific English Translation |
| |
| HU Bo.On the Teaching of Scientific English Translation[J].Journal of Jinling Institute of Technology :Social Science Edition,2001,16(2):42-44. |
| |
| Authors: | HU Bo |
| |
| Abstract: | This paper focuses on some problems existing in the present scientific English translation course for college students of science and engineering. Based on the analysis of the features of scientific English, the author puts forward approaches to the teaching of scientific English translation, which emphasize the teaching of words and sentence structures. |
| |
| Keywords: | scientific English translation the teaching of translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
