|
|||||
|
|
| "语义重复现象"的典型错误 | |
| 引用本文： | 吴安运."语义重复现象"的典型错误[J].中学教与学,2003(3):30-31. |
| 作者姓名： | 吴安运 |
| 作者单位： | 安徽省泗县一中,234300 |
| 摘 要： | 由于受汉语的影响及对英语词义的了解不深 ,很多同学在写作时常会犯一些语义重复之类的错误。下面就列举数例 ,仅供参考。1 .咱们步行去车站吧。误 :Ｌｅｔ’ｓｗａｌｋｔｏｔｈｅｓｔａｔｉｏｎｏｎｆｏｏｔ.正 :Ｌｅｔ’ｓｗａｌｋｔｏｔｈｅｓｔａｔｉｏｎ .正 :Ｌｅｔ’ｓｇｏｔｏｔｈｅｓｔａｔｉｏｎｏｎｆｏｏｔ.析 :ｗａｌｋ本身有“步行 (ｇｏｏｎｆｏｏｔ)”之意 ,用了ｗａｌｋ ,就不可再用ｏｎｆｏｏｔ了。2 .只要校长一回来 ,我就立刻告诉你。误 :Ａｓｓｏｏｎａｓｔｈｅｐｒｅｓｉｄｅｎｔｒｅｔｕｒｎｓ,Ｉｗｉｌｌｌｅｔｙｏ… |
| 关 键 词： | “语义重复现象” 典型错误 英语 书面表达 中学 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |