| 论翻译对早期新诗的影响 |
| |
| 引用本文： | 伍明春.论翻译对早期新诗的影响[J].华侨大学学报(哲学社会科学版),2006(4):109-114. |
| |
| 作者姓名： | 伍明春 |
| |
| 作者单位： | 福建师范大学,文学院,福建,福州,350007 |
| |
| 摘 要： | 在早期新诗寻求合法性的过程中,西方诗歌的翻译成为其一个重要的动力源。这种翻译既为“新诗”提供了必要的范本,也有效地锻炼了“新诗”的语言形式技巧。从翻译观念的变化、翻译技巧的探讨、翻译与创作的互动三个方面来论述翻译和早期新诗合法性的关系。
|
| 关 键 词： | 翻译 早期新诗 合法性 |
| 文章编号： | 1006-1398(2006)04-0109-06 |
| 收稿时间： | 11 18 2005 12:00AM |
| 修稿时间： | 2005年11月18 |
Translation's Effect on the Early New Poetry |
| |
| WU Ming-chun.Translation''''s Effect on the Early New Poetry[J].Journal of Huaqiao University(Humanities & Social Science),2006(4):109-114. |
| |
| Authors: | WU Ming-chun |
| |
| Institution: | College of Literature, Fujian Normal Univ. , Fuzhou, Fujian 350007, China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | translation early New Poetry legality |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
