|
|||||
|
|
| 中国文学“走出去”的新模式——以《中国文学“走出去”译介模式研究》为中心的考察 | |
| 作者单位： | ;1.天津工业大学外国语学院;2.朝阳师范高等专科学校外语系 |
| 摘 要： | 本文从理论创新、模式运行、研究方法和指导意义等四个方面对《中国文学"走出去"译介模式研究》一书进行了全面的考察,充分肯定了作者引入传播学理论对译介模式进行整合的全新探索,并结合莫言作品英译的个案对"译介主体"、"译介内容"、"译介途径"、"译介受众"和"译介效果"等五个方面逐一进行了解读与分析,力求证明中国文学对外译介"莫言模式"的可行性,从而使该书成为中国文学"走出去"的重要的借鉴与参考。 |
| 关 键 词： | 中国文学 对外译介 莫言模式 评介 |