|
|||||
|
|
| 伦理视野下的翻译的忠实 | |
| 引用本文： | 过婧.伦理视野下的翻译的忠实[J].现代语文,2014(1). |
| 作者姓名： | 过婧 |
| 作者单位： | 南京大学金陵学院外国语学院; |
| 摘 要： | 无论从什么角度研究翻译都无法绕过"忠实",翻译界对于"忠实"的讨论从未停止。其实,"忠实"是一个十分伦理化的概念,翻译的本质属性也呼唤从伦理层面对翻译活动展开研究。本文试图根据贝尔曼、艾柯等人的翻译理论和实践,对伦理视野下的翻译的忠实进行分析探讨。 |
| 关 键 词： | 翻译 忠实 伦理 贝尔曼 艾柯 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |