翻译目的论与房地产广告英译 |
| |
引用本文: | 唐莹,肖洋.翻译目的论与房地产广告英译[J].海外英语,2013(7). |
| |
作者姓名: | 唐莹 肖洋 |
| |
作者单位: | 四川外语学院成都学院,四川成都,611844 |
| |
摘 要: | 德国功能学派翻译目的论强调以预期目的来判断译文是否成功,对房地产广告这一实用性文体的翻译具有较强的实用性和可操作性。该文以目的论的原理为理论框架,从翻译的目的性出发,例举分析了房地产广告英译中存在的功能性、文化性以及语言性翻译失误的现象,并指出翻译目的论对房地产广告的翻译具有重要指导意义。
|
关 键 词: | 翻译目的论 翻译要求 翻译策略 翻译失误 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|