| 论英汉植物词语的国俗语义之异同 |
| |
| 引用本文： | 马彩琴.论英汉植物词语的国俗语义之异同[J].甘肃广播电视大学学报,2006,16(2):39-41. |
| |
| 作者姓名： | 马彩琴 |
| |
| 作者单位： | 兰州工业高等专科学校,外语系,甘肃,兰州,730050 |
| |
| 摘 要： | 针对英汉语言中的中西文化与风俗习惯差异,本文对比分析了英汉植物词语的国俗语义的趋同现象、趋异现象及其民族性,探究了其异同的文化根源及文化内涵。这一问题的研究帮助读者了解英汉文化差异,对实现跨文化交际、语言教学、英汉互译等都具有极其重要的实用价值。
|
| 关 键 词： | 植物词语 语义 文化差异 |
| 文章编号： | 1008-4630(2006)02-0039-03 |
| 收稿时间： | 02 26 2006 12:00AM |
| 修稿时间： | 2006年2月26日 |
On Similarities and Differences of Cultural Meaning of Plant Words between English and Chinese Language |
| |
| MA Cai-qin.On Similarities and Differences of Cultural Meaning of Plant Words between English and Chinese Language[J].Journal of Gansu Radio & TV University,2006,16(2):39-41. |
| |
| Authors: | MA Cai-qin |
| |
| Institution: | Lanzhou Polytechnical College, Lanzhou 730050,China |
| |
| Abstract: | To the differences of traditional culture and custom between English and Chinese,this article compares and analyses their similarities,differences and nationalities in culture meaning of plant words,exploring the original cultural reasons of that differences,and the connotation of two languages as well.Helping the readers learn the differences of two culture,the research has great value to the cross-cultural communication,language teaching,and bilingual translation. |
| |
| Keywords: | plant words cultural meaning similarities and differences |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
