|
|||||
|
|
| 《诗经·氓》注释商补 | |
| 引用本文： | 彭效田.《诗经·氓》注释商补[J].语文教学与研究,2004(23). |
| 作者姓名： | 彭效田 |
| 作者单位： | 江苏铜山县教师进修学校 |
| 摘 要： | 一、氓之蚩蚩 ,抱布贸丝“布” ,现行高中语文第三册(人教社 2 0 0 0年 12月第 2版 ,以下称“教材”)注为“布” ,将“抱布贸丝”译为”拿布来换丝” ,误甚。《诗经·卫风·氓》产生于春秋前期 ,当时卫国的商品货币关系已相当发展 ,已经出现了作为一般等价物的交易媒介———货币 ,“布”即是与金、玉、龟、贝、钱等并行通用的一种布制货币。东汉郑玄注《周礼·地官·载师》“里布”云 :“布 ,参 (叁 )印书 ,广二寸 ,长二尺 ,以为币 ,贸易物云。‘抱布贸丝’ ,抱此布也。”由此不难看出 ,当时“布”作为一种货币存在形式 ,具有一定的规格。… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |