|
|||||
|
|
| 王梵志诗《危身不自在》之“脆风坏”应为“脆瓦坏” | |
| 引用本文： | 景盛轩.王梵志诗《危身不自在》之“脆风坏”应为“脆瓦坏”[J].中国典籍与文化,2006(4). |
| 作者姓名： | 景盛轩 |
| 作者单位： | 浙江师范大学人文学院 |
| 摘 要： | 王梵志诗《危身不自在》首联云:"危身不自在,犹如脆风坏。"项楚先生校"脆风"曰:"‘风’,原作‘’,从《初校》所录",并注"脆风坏"曰:"谓人命危脆,遇风而坏"。按,项先生所言《初校》是指陈庆浩先生的《法忍抄本王梵志诗初校》。陈先生录""为"风",似不妥。""当为"瓦"的俗体。《干禄字书》:"瓦,上俗下正。""瓦"写作"",敦煌写经习见。如北6776号(地66)《佛藏经》卷二:"是新凡器盛以屎尿。"斯3886号《千手千臂观世音陀罗尼神咒经》卷上:"在山顶上有形胜处,掘地,去其石砾及器恶物。"斯1047号《妙法莲华经》卷三:"无诸秽恶、砾荆棘、便利不净。"北8506号(芥91) |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |