| 从翻译伦理看文化意象传译中创造性叛逆 |
| |
| 引用本文： | 郑红霞.从翻译伦理看文化意象传译中创造性叛逆[J].湖北函授大学学报,2009,22(1):91-92. |
| |
| 作者姓名： | 郑红霞 |
| |
| 作者单位： | 湖南文理学院外国语学院,湖南,常德,415000 |
| |
| 摘 要： | 在文化意象传译中，译者常常会陷入“忠实”与“叛逆”两难选择的境地，这种选择其实是译者对翻译伦理的选择过程。翻译研究的伦理回归为分析文化意象传译中的创造性叛逆提供了一个新的视角，“叛逆“只是在形式上违背了伦理的某种模式，其实质是对翻译伦理的遵从。
|
| 关 键 词： | 翻译伦理 文化意象 创造性叛逆 |
Creative Treason in Cultural Images Translation from the Ethics Translation Perspective |
| |
| ZHENG Hong-xia.Creative Treason in Cultural Images Translation from the Ethics Translation Perspective[J].Journal of Hubei Correspondence University,2009,22(1):91-92. |
| |
| Authors: | ZHENG Hong-xia |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
