| 中西文化差异对英汉语言翻译的影响 |
| |
| 引用本文： | 高颖.中西文化差异对英汉语言翻译的影响[J].鸡西大学学报,2004,4(4):36-37. |
| |
| 作者姓名： | 高颖 |
| |
| 作者单位： | 牡丹江市交通职工中等专业学校 |
| |
| 摘 要： | 英汉翻译理论、方法和技巧都是建立在英汉两种语言的对比上。而语言又是文化的组成部分，是文化的载体和折射镜。因此，观察中西文化的差异，对比两种语言的表达特点，从而达到掌握翻译技能的目的是十分必要的。
|
| 关 键 词： | 文化差异 对比分析 翻译 |
The Impact of the Cultural Differences between the Western Country and China on the Translation of English and Chinese |
| |
| Gao Ying.The Impact of the Cultural Differences between the Western Country and China on the Translation of English and Chinese[J].JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition,2004,4(4):36-37. |
| |
| Authors: | Gao Ying |
| |
| Abstract: | The theory of the translation between English and Chinese,including ways and skills are baced in the comparative analysis of the two different languages.It is well known that a language is actually a carrying material of certain culture.So it is urgent for us to study and understand the culture differences between English and Chinese. And it is also necessary for us to make a comparison analysis between the two languages.The aims of the comparison helps us understand and grasp the translation methods and skills better in the translation of the two languages. |
| |
| Keywords: | cultural differences translation skills comparative analysis |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
