|
|||||
|
|
| 浅谈英文习惯用语翻译中“信”的问题 | |
| 引用本文： | 李莹.浅谈英文习惯用语翻译中“信”的问题[J].钦州师范高等专科学校学报,2003,18(2):60-62. |
| 作者姓名： | 李莹 |
| 作者单位： | 江苏大学外国语学院英语系，江苏镇江212003 |
| 摘 要： | 英习惯用语一般包括典故、侄语、谚语、成语等四类，要使这些习惯用语的翻译达到“信”的程度，译必须对它们的思想与化背景及其本义、比喻义、引申义有一个全面而深刻的了解。日积月累，效果自佳。 |
| 关 键 词： | 英文习惯用语 翻译 信 境界 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |