英文广告中的双关修辞及其翻译 |
| |
引用本文: | 杨成,杨贤玉.英文广告中的双关修辞及其翻译[J].当代教育理论与实践,2013(3):158-160. |
| |
作者姓名: | 杨成 杨贤玉 |
| |
作者单位: | 湖北汽车工业学院外语系,湖北十堰442000 |
| |
基金项目: | 全国高校外语教学科研项目(鄂-004-A) |
| |
摘 要: | 作为英文广告中常用的修辞手段,双关语的翻译策略一直被关注。本文首先探讨了英语广告双关修辞的主要类别,然后结合具体翻译实例,提出了以Delabastita的适合中译文的四种翻译策略为依据来翻译英文广告中双关语的方法。
|
关 键 词: | 英文广告 双关 翻译 Delabastia的双关语翻译策略 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|