|
|||||
|
|
| 英汉“虎”字习语翻译 | |
| 引用本文： | 李云兰.英汉“虎”字习语翻译[J].考试周刊,2010(49):24-26. |
| 作者姓名： | 李云兰 |
| 作者单位： | 长江大学外国语学院,湖北荆州434023 |
| 摘 要： | 人们时常把某些品质或特性与某些动物联想起来,使人产生某种反应或情绪,联想到的特性所引起的感情也往往因民族不同而各异。因此汉英两种语言之间的语义和文化会有不对等的情况,而对于两种语言的研究与对比,有助于人们更深入地了解和掌握所学语言的文化内涵。本文着重分析汉英两种语言中＂虎＂的文化含义及有关＂虎＂的习语的翻译方法,从而减少两种语言在跨文化交际中的障碍,真正达到交际的目的。 |
| 关 键 词： | 虎 跨文化交际 翻译 习语 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |