回鹘文《金光明经》序品(片断)译释 |
| |
引用本文: | 李经纬.回鹘文《金光明经》序品(片断)译释[J].喀什师范学院学报,1987(4). |
| |
作者姓名: | 李经纬 |
| |
摘 要: | 西域是佛教的第二故乡。回鹘人(维吾尔族之古称之一)在漠北时期只信奉萨满教和摩尼教,不信佛教。唐文宋开成五年(公元840年)回鹘人大规模地西迁到现在的吐鲁番盆地,因受当地宗教的感染,便逐渐转信了佛教。唐末到北宋(公元九世纪末到十二世纪初)是佛教在回鹘人中的全盛时期,在此期间出现了一个用回鹘文翻译佛教典籍的高潮,涌现出了一批用回鹘文进行翻译工作的大师。他们从各种语文(主要是汉文、吐火罗文、梵文、吐蕃文)翻译了大量佛经,为各民族之间的文化交流和我国古代的翻译事业作出了巨大的贡献。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|