林纾的翻译和近代文学思潮 |
| |
引用本文: | 梁琨.林纾的翻译和近代文学思潮[J].新乡师范高等专科学校学报,2011,25(3). |
| |
作者姓名: | 梁琨 |
| |
作者单位: | 新乡学院文学院,河南新乡,453003 |
| |
摘 要: | 林纾的翻译小说第一次向国人介绍了众多的外国作家及作品,大大开阔了人们的眼界和艺术视野。林纾的这种翻译活动与当时中国所处的特殊时代有密切的关系。近代中国不仅内部存在着严重的社会矛盾,外来的野蛮侵略也是愈演愈烈。为摆脱这种危机,人心思变,人们想在变易、改革中寻找出路。林纾的翻译就是在这样的复杂形势中适时而出,其翻译成果给这个特殊时代带来了一定影响。
|
关 键 词: | 林纾 林译小说 近代社会思潮 社会动因 文学影响 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|