|
|||||
|
|
| 汉日语言话题化手段对比 | |
| 引用本文： | 冯君亚.汉日语言话题化手段对比[J].荆州师范学院学报,2012(10):105-106. |
| 作者姓名： | 冯君亚 |
| 作者单位： | 河南大学外语学院,河南开封475001 |
| 摘 要： | 汉语是一种语用优先的非形态语言，主要使用语序手段，辅助以物化标记及语音等话题化手段。日语形态变化丰富，且为SOV语序，容易发展出有物化标记的话题化手段。各种话题化手段的话题性在汉日两种语言中都有强弱之分。施事话题中，话题和主语重合，话题的语法特征还会抑制主语特征的外化，具有一定的主语性。汉日两种语言都有多种话题化手段连用而使话题性增强的特征。 |
| 关 键 词： | 话题 话题化手段 物化标记 语序 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |