|
|||||
|
|
| 不仅仅是引进─—中央电视台国际部的节目传播 | |
| 引用本文： | 秦明新.不仅仅是引进─—中央电视台国际部的节目传播[J].中国广播电视学刊,2001(Z1). |
| 作者姓名： | 秦明新 |
| 作者单位： | 中广学会电视译制研究委员会!副理事长 |
| 摘 要： | 中央电视台国际部承揽了中央电视台大部分境外节 目的引进、编译、制作、播出。每周近３０个小时、２０个 栏目的首播节目，是６０余名工作人员高强度无私奉献的 硕果。不论是电视观众，还是我们办节目的电视人，你 可以承受偶尔某个节目的枯燥乏味，你却绝对无法忍受 这２０个节目的消失，哪怕是短时间的消失。 引进译制节目采用“原汁原味”（指原声配译文或者 快捷地直译）当然有它的魅力。但如果你想到你所面对 的是怎样的受众，你所身处的是怎样的社会形态、社会 道德与社会价值取向时，你会对“原汁原味”的引进有 更加全面的思考。如… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |