文化翻译观下文化负载词的翻译 |
| |
引用本文: | 彭丽梅.文化翻译观下文化负载词的翻译[J].文学教育(上),2014(9):148-149. |
| |
作者姓名: | 彭丽梅 |
| |
作者单位: | 赣南师范学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 本文根据巴斯奈特的文化翻译观来探讨客家山歌中文化负载词的翻译策略以及翻译中存在的问题。目的在于指出文化翻译观对于文化负载词翻译的指导作用及解释性,为客家山歌的传播做贡献。因为文化负载词种类的特殊性、复杂性,翻译过程中所采用的策略也应该是灵活多变的。
|
关 键 词: | 文化负载词 客家山歌 文化翻译观 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|