|
|||||
|
|
| 旅游翻译活动中英汉互译的语言顺应论 | |
| 引用本文： | 文湄.旅游翻译活动中英汉互译的语言顺应论[J].文学教育(上),2014(24):136-137. |
| 作者姓名： | 文湄 |
| 作者单位： | 四川外国语大学成都学院 |
| 摘 要： | 语言顺应论由Verschueren提出。语言的顺应性,是指其使用者能够在可供选择的项目中作出变通,从而满足交际的需要。Verschueren认为,语言的使用就是对语言进行选择的过程,语言必须与交际语境和语言语境相适应,语言使用者在特定的场景、特定社会规范与特定社区中对话语作出恰当的选择。旅游翻译属于职业翻译,也称为实用翻译,主要目的是译意、沟通、文化交流。 |
| 关 键 词： | 语言顺应论 翻译活动 旅游翻译 英汉互译 语言使用者 交际语境 语言语境 社会规范 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |