|
|||||
|
|
| 科技英语翻译中的词义引申 | |
| 引用本文： | 王艳华,肖连莉.科技英语翻译中的词义引申[J].河北工业大学成人教育学院学报,2000(1). |
| 作者姓名： | 王艳华 肖连莉 |
| 作者单位： | 天津渤海化工联合进出口公司!天津300040 |
| 摘 要： | 随着科技的发展 ,在现代科技英语中总有许多词汇在字典中找不到对应的词义 ,如照字典所给的字面意义直译出来 ,不是用词不当 ,便是意思含糊 ,甚至造成误解。要使译文意思明确 ,用词合乎习惯 ,通常的处理办法是采用词义引申的办法。词义的引申一般是通过以下几个方面完成的 :词义的选择、词义的转译、词义的具体化、词义的抽象化、词的搭配 |
| 关 键 词： | 选择 转译 引申 搭配 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |