|
|||||
|
|
| CET4段落翻译难点分析及对翻译教学的启示 | |
| 引用本文： | 欧国芳.CET4段落翻译难点分析及对翻译教学的启示[J].涪陵师范学院学报,2016(4):129-132. |
| 作者姓名： | 欧国芳 |
| 作者单位： | 长江师范学院大学外语教学部 |
| 基金项目： | 2015年全国高校外语教学科研项目“大学生英语四级考试段落翻译反拨效应研究”(2015CQ0011B) |
| 摘 要： | 段落翻译是CET4考试中的难点。以2015年6月CET4中3段平行翻译为研究对象,以二本院校6个专业50名大一新生的3段平行翻译成绩和答卷为样本,探讨了学生在CET4段落翻译中的难点并分析了其原因。研究发现:3段平行翻译难度较大,难度不一致,学生在翻译时呈现出词汇量匮乏、词汇使用不当、长难句分析欠佳等问题。大学英语教师应扩大学生英语阅读量和面,注重翻译技巧和语言知识的输入以提高翻译教学质量。 |
| 关 键 词： | CET4 段落翻译 翻译教学 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |