| 论林纾的历史地位及其影响 |
| |
| 引用本文： | 韩洪举.论林纾的历史地位及其影响[J].濮阳职业技术学院学报,2005,18(3):4-7. |
| |
| 作者姓名： | 韩洪举 |
| |
| 作者单位： | 浙江师范大学人文学院,浙江,金华,321004 |
| |
| 摘 要： | “林译小说”第一次向国人介绍了众多的世界作家及作品，大大开阔了人们的眼界和艺术视野。他代表了翻译文学初期的水平，是新旧交替时代翻译文学的里程碑；另一方面，“林译小说”又是“五四”新文学时期部分作家最早借鉴的范本，当时的作家大多是通过它的诱导和媒介才开始接触外国文学的，鲁迅、周作人、郭沫若等，都曾有过一段嗜读林译小说的经历。林译小说打破了章回体这一传统长篇小说的唯一格式，并在某种程度上改变了国人轻视外国小说的陈腐观念。
|
| 关 键 词： | 林纾 林译小说 地位 影响 |
| 文章编号： | 1672-9161（2005）03-0004-04 |
| 收稿时间： | 2005-06-09 |
| 修稿时间： | 2005年6月9日 |
The Historical Position of Linshu and His Influence |
| |
| HAN Hong-ju.The Historical Position of Linshu and His Influence[J].Journal of Puyang Vocational and Technical College,2005,18(3):4-7. |
| |
| Authors: | HAN Hong-ju |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
