|
|||||
|
|
| 从目的论角度谈字幕翻译 | |
| 引用本文： | 陈丹.从目的论角度谈字幕翻译[J].考试周刊,2007(42):46-48. |
| 作者姓名： | 陈丹 |
| 作者单位： | 南京财经大学,外语系,江苏,南京,210046 |
| 摘 要： | 随着跨文化交流的日益广泛和深入,字幕翻译也成为翻译的重要组成部分。受到时空等因素的限制,电影字幕翻译与传统文本翻译存在许多不同之处。本文从翻译的目的论角度出发,探讨了上述差异对字幕翻译的影响,并提出了相应的翻译策略。 |
| 关 键 词： | 字幕翻译 翻译目的论 制约 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |