|
|||||
|
|
| 工学结合背景下高职商务英语翻译课程开发新模块——基于研发流程的产品技术文档翻译 | |
| 引用本文： | 黄笑菡,袁夏娇.工学结合背景下高职商务英语翻译课程开发新模块——基于研发流程的产品技术文档翻译[J].现代企业教育,2012(7):26-29. |
| 作者姓名： | 黄笑菡 袁夏娇 |
| 作者单位： | 湖州职业技术学院国际贸易与外国语分院;浙江德马科技有限公司 |
| 摘 要： | 产品技术文档是在产品研发与销售过程中由技术人员编制的描述产品性状,规格,装配流程及操作方法的一系列技术文件。主要包括产品目录样本,产品使用及维护说明以及产品销售手册等。随着全球市场竞争的日趋激烈,越来越多的本土企业为打开国际市场,开始编制双语技术文档。然而,产品技术文档的编制与翻译是一项难度高,专业性强的工作,中小城市技术型翻译人才的匮乏成为摆在众多本土企业面前的一道难题。 |
| 关 键 词： | 翻译风格 产品技术文档 文档翻译 英语翻译 商务英语 技术翻译 服务手册 产品研发 技术专家 维护手册 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |