|
|||||
|
|
| 汉语负迁移对英汉互译的影响及对策 | |
| 引用本文： | 陈首似,刘海舟,黄丽娜.汉语负迁移对英汉互译的影响及对策[J].科教文汇,2007(36). |
| 作者姓名： | 陈首似 刘海舟 黄丽娜 |
| 摘 要： | 负迁移是由不同的民族文化和思维方式的差异产生的.在翻译过程中出现的中式英语大多源于汉语负迁移的作用.本文从介绍负迁移的定义出发,从词汇和结构两方面分析汉语负迁移对英汉翻译的影响,并提出避免汉语负迁移的相应对策. |
| 关 键 词： | 负迁移 翻译 思维模式 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |