英语歧义与幽默 |
| |
引用本文: | 张逵.英语歧义与幽默[J].山西师大学报,1993(2). |
| |
作者姓名: | 张逵 |
| |
作者单位: | 山西师范大学外语系 |
| |
摘 要: | 荷兰语言学家Kooij在《自然语言的歧义》一书中曾指出:“在日常运用中,歧义通常指句子的这一特性,即一个句子可以有多于一个的释义,而句中并不包含足够的线索,以确定其旨在的或其它的含义。”当然,歧义不仅存在于句子之中。R.Kempson提出:“词和句子都可能含有一个以上的意义。”英国语言学家G.Leech和S.Lyons则用“语言项目”和“语言形式”泛指词句:“我认为‘歧义’是指一个语言项目具有一个以上的认知意
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|