|
|||||
|
|
| 关联与反讽话语翻译——以《傲慢与偏见》中的反讽话语翻译为个案 | |
| 引用本文： | 邹利民,王静.关联与反讽话语翻译——以《傲慢与偏见》中的反讽话语翻译为个案[J].湖南广播电视大学学报,2009(4):60-63. |
| 作者姓名： | 邹利民 王静 |
| 作者单位： | 湖南科技大学外国语学院,湖南湘潭,411201 |
| 摘 要： | 本文基于Dan Sperber和Deirdre Wilson的关联理论以及E．A．Gutt提出的关联翻译理论，并以张玲和张杨合译的《傲慢与偏见》一书中的反讽话语翻译为个案来分析，试图从关联理论和关联翻译理论的角度来探讨反讽话语的翻译，旨在实现反讽话语的对等翻译。 |
| 关 键 词： | 关联 关联翻译理论 反讽 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |