| 从功能对等看汉语颜色词的英译 |
| |
| 引用本文： | 郭娟.从功能对等看汉语颜色词的英译[J].湖北函授大学学报,2015(10). |
| |
| 作者姓名： | 郭娟 |
| |
| 作者单位： | 贵州师范学院,贵州贵阳,550018 |
| |
| 摘 要： | 汉语颜色词种类繁多,本文重点讨论了一些具有代表性的基础颜色词的英译以及翻译方法,从奈达的功能对等角度出发,为汉语颜色词的英译提供了充实的理论基础。同时在该理论基础之下,以直译和意译两种翻译方法分析了汉语颜色词的英译,这一英译的过程目的是让译入语读者也就是英语文化读者了解汉语颜色词广博的含义。
|
| 关 键 词： | 汉语颜色词 功能对等 直译和意译 |
On Functional Equivalence in Chinese Color Words Translation |
| |
| GUO Juan.On Functional Equivalence in Chinese Color Words Translation[J].Journal of Hubei Correspondence University,2015(10). |
| |
| Authors: | GUO Juan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Chinese color words Functional Equivalence Literal translation and free translation |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
