| The Skills of Practical Writing for Tour Guide(Ⅱ)--Points for Attention |
| |
| 引用本文： | 王静妍.The Skills of Practical Writing for Tour Guide(Ⅱ)--Points for Attention[J].承德职业学院学报,2005,10(2):62-63. |
| |
| 作者姓名： | 王静妍 |
| |
| 作者单位： | 承德职业学院 |
| |
| 摘 要： | Totranslatetravelcommentary,manyplacesshould bepaidattention.Howevertherearethreekeypointsthat atourguideshouldgivemoreattentionto.Theyarethe interpretationofthesourcelanguage,structureofthe targetlanguageandchoiceoftherightword.Thefollowing isadiscussionaboutthesepointsforattention. i.Interpretationofthesourcelanguage Intranslating,understandingtotheoriginaltextisthe firststep.Differentunderstandingmakesdifferent translation.Itisthepre-conditiontomakeagoodversion. Therefore,readingtheorigin…
|
| 关 键 词： | the interpretation of the source language structure of the target language choice of the right word |
The Skills of
Practical Writing for Tour Guide( |
| |
| Wang Jingyan.The Skills of
Practical Writing for Tour Guide([J].Journal of Chengde Vocational College,2005,10(2):62-63. |
| |
| Authors: | Wang Jingyan |
| |
| Institution: | Wang Jingyan |
| |
| Abstract: | This thesis is about the skills of practical writing for Tour Guide.This article dissertates several points--the interpretation of the source language,structure of the target language and choice of the right word,that should be given more attention in translation.As a Tour Guide,one needs to have these skills and the ability of describing sceneries beautifully and accurately by writing. |
| |
| Keywords: | the interpretation of the source language structure of the target language choice of the right word |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
