| 英语中的隐喻现象及其翻译原则探究 |
| |
| 引用本文： | 赵义森.英语中的隐喻现象及其翻译原则探究[J].重庆电子工程职业学院学报,2011(2):59-61. |
| |
| 作者姓名： | 赵义森 |
| |
| 作者单位： | 鹤壁职业技术学院 |
| |
| 摘 要： | 隐喻在英语语言里不仅仅是一种语言修辞手段,同时也是一种认知现象,其本质上是隐喻思维在语言中的一种表现。隐喻作为一种思维方式和认知手段频繁地出现在英语会话中,人们通过隐喻理解抽象概念与复杂状况。正确认识与理解英语中的隐喻现象及其翻译原则是消除因跨文化交际而产生的误解,再现原文语言中隐喻的那种简洁幽默、生动形象和寓意深长的语意的关键。
|
| 关 键 词： | 隐喻 跨文化交际 关键 |
On English Metaphors and Translation Strategies |
| |
| ZHAO Yisen.On English Metaphors and Translation Strategies[J].Journal of Chongqing Vocational & Technical Institute,2011(2):59-61. |
| |
| Authors: | ZHAO Yisen |
| |
| Institution: | ZHAO Yisen (Hebi College of Vocation and Technology,Hebi Henan 458030,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
