|
|||||
|
|
| 推量助动词「らしい」和「ようだ」的共性与个性 | |
| 引用本文： | 潘红娅,何丰.推量助动词「らしい」和「ようだ」的共性与个性[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2012(6):154-156. |
| 作者姓名： | 潘红娅 何丰 |
| 作者单位： | 湖南农业大学外国语学院 |
| 摘 要： | 日语中有许多难以区分的类义语,表示推断的「らしい」和「ようだ」就是这类词。分析「らしい」和「ようだ」区别于其他推断助动词的意义共性以及两者之间的个性差异,并得出如下结论:「らしい」和「ようだ」区别于其他推量助动词的意义共性就是实证性判断。两者的不同点在于「らしい」表示的实证性判断具有推论现场性特征,而「ようだ」直接描述与观察密切相关的事物的样态,没有追加推论的余地。「らしい」具有传闻用法,而「ようだ」没有传闻用法。 |
| 关 键 词： | らしい ようだ 推量助动词 实证性判断 推论现场性 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |