权力与译者文化身份的构建 |
| |
引用本文: | 张轶前,莫娟.权力与译者文化身份的构建[J].华北理工大学学报(社会科学版),2011(5):134-136,140. |
| |
作者姓名: | 张轶前 莫娟 |
| |
摘 要: | 译者文化身份的构建是译者相关研究的重要组成部分。从权力的角度就这一问题展开讨论,会发现权力和译者文化身份的构建是密不可分的。一方面,权力决定着译者文化身份构建的原因、过程和结果;另一方面,译者的文化身份又借助翻译反作用于权力。此项研究意在唤醒人们构建文化身份的意识,以促进文化更好的交流和发展。
|
关 键 词: | 权力 译者的文化身份 构建 翻译 影响 |
|
|