|
|||||
|
|
| 目的论视角下的网络流行词语汉英翻译策略研究 | |
| 引用本文： | 杜婷婷.目的论视角下的网络流行词语汉英翻译策略研究[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2014(3):159-160. |
| 作者姓名： | 杜婷婷 |
| 作者单位： | 河南师范大学; |
| 摘 要： | 随着"自媒体"时代的到来,网络成为人们自由公开发表意见并且彼此互动的平台,随着微博微信的产生和流行,每个人都成为一个"自媒体",大家交流时使用的语言也日趋"网络化",网络流行词语应运而生。由于其具有显著的民族特色,于是如何准确地道地对其进行翻译成为大家讨论的热点话题。笔者认为,网络流行词语的翻译要想实现其顺利传播,应该在目的论的视角下进行,寻求目的语读者的共鸣,考虑文化差异,成功实现跨文化交际。 |
| 关 键 词： | 目的论 网络流行词语 翻译 跨文化交际 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |