| 论英汉语中"杨柳"的国俗语义之异同 |
| |
| 引用本文： | 杨竹芬.论英汉语中"杨柳"的国俗语义之异同[J].玉溪师范学院学报,2008,24(10):33-36. |
| |
| 作者姓名： | 杨竹芬 |
| |
| 作者单位： | 玉溪师范学院,外语学院,云南,玉溪,653100 |
| |
| 摘 要： | "杨柳"(willow)在汉英文化里具有不同的国俗语义.其独特的外在形象,经不同民族的审美情感、审美体验内化后,融入了复杂的情感因素、文化内涵,折射了中西方意蕴复杂的杨柳情结.
|
| 关 键 词： | 杨柳 国俗语义 文化内涵 |
On the Similarities and Differences of the Culture-Loaded Meaning of Willow in Chinese and English |
| |
| YANG Zhu-fen.On the Similarities and Differences of the Culture-Loaded Meaning of Willow in Chinese and English[J].Journal of Yuxi Teachers' College,2008,24(10):33-36. |
| |
| Authors: | YANG Zhu-fen |
| |
| Institution: | YANG Zhu-fen(chool of Foreign Language,Yuxi Normal University,Yuxi,Yunnan 653100) |
| |
| Abstract: | This paper has made contrasts and explorations on the culture-loaded meaning of willow and reveals that the lexical meanings due to discrepancy derives from the differences of the speakers' cultural psychology,aesthetic interests and feelings. |
| |
| Keywords: | willow cultural connotation culture-loaded meaning |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
