|
|||||
|
|
| 论翻译的文化传承与形态变异 | |
| 引用本文： | 程爱华.论翻译的文化传承与形态变异[J].对外大传播,2003(4):17-19. |
| 作者姓名： | 程爱华 |
| 作者单位： | 潍坊学院外文系 |
| 摘 要： | 纵观翻译发展史我们可以看到,翻译不仅是语际间的语符转换,更重要的在于它通过本土文化和异域文化的相互阐释,成为丰富本民族文化的重要渠道。正如中国汉晋乃至唐宋时期的佛经翻译,不仅传来了一种宗教思想,更重要的是从哲学思想、文学思潮、创作题材以及语言文体等方面给中华民族文化以 |
| 关 键 词： | 翻译 功能定位 文化传承 形态变异 实现形式 语言形态 内在逻辑形态 文化形态 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |