汉语无主语句的英译原则 |
| |
引用本文: | 刘永清.汉语无主语句的英译原则[J].中国科技信息,2007(22):253-253,255. |
| |
作者姓名: | 刘永清 |
| |
作者单位: | 中南民族大学外国语学院,430074 |
| |
摘 要: | 文章以汉英两种语言在句法结构上的差异为出发点,探讨汉语无主语句的英译技巧,结合实例,说明无主语句可通过以下原则灵活运用:(1)增添主语;(2)使用被动语态;(3)使用祈使句;(4)使用形式主语"it";(5)使用"Therebe"句型。
|
关 键 词: | 汉语无主句 特点 英译原则 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|