| 论中国文化外译的问题及策略 |
| |
| 引用本文： | 王群沣,张焱.论中国文化外译的问题及策略[J].未来与发展,2017(9). |
| |
| 作者姓名： | 王群沣 张焱 |
| |
| 作者单位： | 西安理工大学人文与外国语学院,陕西 西安,710048 |
| |
| 基金项目： | 2014年国家社科基金一般项目"敦煌古籍医经医理类文献英译及研究"(14BYY017),2014年陕西省教育厅科学研究计划项目"陕西传统戏曲秦腔唱词英译研究"(14JK1501),2014年西安理工大学科学研究计划项目"陕西秦腔跨文化传播研究"(2014RWYB001) |
| |
| 摘 要： | 中国文化走出去战略背景下,中国文化外译成为中国文化对外传播的重要途径之一,有助于提升我国的文化软实力.本文针对中国文化外译存在的问题,如翻译策略的使用,翻译人才的培养,文化翻译产业发展等问题,提出了中国文化外译应以文化传真性为标准,实现翻译人才培养模式的多元化,提升翻译技术,并通过翻译活动的市场化和树立品牌推进中国文化外译事业的发展.
|
| 关 键 词： | 中国文化外译 翻译策略 人才培养 翻译文化产业 |
On Issues of Translation of Chinese Culture and Relevant Countermeasures |
| |
| Wang Qunfeng,Zhang Yan.On Issues of Translation of Chinese Culture and Relevant Countermeasures[J].Future and Development,2017(9). |
| |
| Authors: | Wang Qunfeng Zhang Yan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
