“哲学”之译“名”及其“实”进入中国的考察 |
| |
引用本文: | 姜春兰,侯庆华.“哲学”之译“名”及其“实”进入中国的考察[J].科教文汇,2009(4):231-231. |
| |
作者姓名: | 姜春兰 侯庆华 |
| |
作者单位: | 1. 东海洋大学外国语学院,广东·湛江524088 2. 广东海洋大学药物研究所,广东·湛江524088 |
| |
摘 要: | “哲学”之译名并不是中国人翻译的,而是取自日本学者西周的说法。在哲学学科随着其译名输入中国而在中国建立之后,哲学之“名”与其在中国的建构即中国哲学之“实”之间呈现出连续性与断裂性相统一的复杂关系。
|
关 键 词: | 哲学之“名” 中国哲学 连续性 断裂性 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|