| 论古巴西班牙语和西班牙“半岛西班牙语”的区别 |
| |
| 引用本文： | 陈媛.论古巴西班牙语和西班牙“半岛西班牙语”的区别[J].科教文汇,2014(19):135-135. |
| |
| 作者姓名： | 陈媛 |
| |
| 作者单位： | 四川外国语大学西班牙语系,重庆400031 |
| |
| 摘 要： | 西班牙昔日的强大，使西班牙语走出了欧洲、占领了拉丁美洲大部分地区。但拉美地大物博、土著民族部落众多，再加上各大洲移民的影响，拉美西班牙语呈现出多样化的特点。其中，古巴西语是西语在拉美多种变体中较为特殊的一支，其发音、词法、句法和词汇都和西班牙的“半岛西班牙语”有很大差别，具有鲜明的特色。对西语各种变体进行研究可帮助我们认识到西语多样化的事实；还可让我们更好地了解西语的发音特点、词汇内容和语法结构等，从而进一步提高我们的西语水平。
|
| 关 键 词： | 古巴西班牙语 半岛西班牙语 区别 |
The Differences between Cuban Spanish and Peninsular Spanish |
| |
| Authors: | Chen Yuan |
| |
| Abstract: | Spanish, the language of an old powerful country, Spain, has left out from Europe and occupied most parts of Latin America. However, it is because of the vast land of this continent and numerous indigenous ethnic tribes coupled with the impact of immigrants from all continents that diversified the Latin Amer-ican Spanish. Among them, the Cuban Spanish, which is more specialized, is one of the Spanish variants of Latin America. Its pronunciation, morphology, syntax and vocabulary are very dif-ferent from Peninsular Spanish with distinct characteristics. Studying various variants of Spanish can help us better under-stand the fact of diversification and the characteristics of Spanish in pronunciation, vocabulary and grammatical structure, thereby to further improve our Spanish. |
| |
| Keywords: | Cuban Spanish Peninsular Spanish differences |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
