母语负迁移对汉英翻译的影响 |
| |
引用本文: | 张丽平.母语负迁移对汉英翻译的影响[J].科教文汇,2008(22):249-250. |
| |
作者姓名: | 张丽平 |
| |
作者单位: | 中国人民解放军理工大学理学院外语系,江苏·南京210007 |
| |
摘 要: | 翻译不仅是两种语言符号的转换,更是两种语言文化的传递和交流,容易受到母语语言规则和文化特点的影响。当母语与目的语的某些特点相异干扰翻译时,便产生了负迁移。本文从语言特征和思维方式两个方面说明了母语负迁移对汉英翻译的影响,并提出了解决办法。
|
关 键 词: | 母语 负迁移汉英翻译 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|