汉语译名中的音译误译 |
| |
引用本文: | 董研,韩美玲.汉语译名中的音译误译[J].科教文汇,2009(21):252-252. |
| |
作者姓名: | 董研 韩美玲 |
| |
作者单位: | 石家庄理工职业学院公共外语教研室,河北·石家庄,050228 |
| |
摘 要: | 随着国际交流的蓬勃发展,英语与汉语之间的翻译日益增多。其中,在英语的人名、地名和特殊事物名等汉译的过程中出现了不少音译方面的误译,造成了一些混乱和误解。作为译者,翻译时应谨慎、细致,尽量避免误译,从而对读者负责。
|
关 键 词: | 翻译 汉语译名 音译 误译 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|