|
|||||
|
|
| 社会情境影响下的翻译质量 | |
| 引用本文： | 山梅岭.社会情境影响下的翻译质量[J].科教文汇,2008(6):168-169. |
| 作者姓名： | 山梅岭 |
| 作者单位： | 上海大学外国语学院,上海200444 |
| 摘 要： | 中国迎来了历史上第四次的翻译高潮，然而各种追名逐利的现象严重危害了译坛的发展。我们应该在译学理论的指导下，探讨提高翻译质量的各种有效途径。译者的翻译动机是翻译主体因素的重要组成部分。在社会化翻译的环境下，译者的个人动机受制于社会情境。本文在这里讨论的仅是在社会影响下的不同表现方式所影响的翻译质量。 |
| 关 键 词： | 翻译动机 从众效应 顺从效应 |
| 文章编号： | 1672-7894（2008）02-168-02 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |