|
|||||
|
|
| 小议英文电影片名汉译方法 | |
| 引用本文： | 付丹.小议英文电影片名汉译方法[J].科教文汇,2007(6X):70-70. |
| 作者姓名： | 付丹 |
| 作者单位： | 南海东软信息技术学院,广东 佛山528225 |
| 摘 要： | 电影片名浓缩了整部电影的灵魂和精华,是影片能否吸引成千上万双眼球的关键。本文将从英语电影片名的翻译现状和翻译方法的角度来讨论：英语电影片名翻译应该与翻译理论结合起来,并在实践中不断改进,使其既体现语言之美,符合影片内容,又起到很好的广告宣传作用。 |
| 关 键 词： | 电影片名 原则 翻译标准 直译 意译 音译 |
| 文章编号： | 1672-7894（2007）06-070-01 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |